W Regionalnym OÅ›rodku Kultury, co piÄ…tek,  odbywajÄ… siÄ™ Warsztaty Dziennikarskie i Translatorskie, prowadzone przez PaniÄ… KatarzynÄ™ Drewniak. Szczegóły dotyczÄ…ce zajęć znajdujÄ… siÄ™ poniżej:

 

Warsztaty Dziennikarskie
W PROGRAMIE:
historia mediów, charakterystyka popularnych programów publicystycznych
tajniki dziennikarstwa internetowego, kwestie portali społecznościowych
public relations, praktyczne szkolenie umiejętności dziennikarskich
charakterystyka tekstów informacyjnych, indywidualny rozwój zainteresowań publicystycznych, fachowe słownictwo branżowe kultury i literatury
oraz publikowanie artykułów na
blogu www.mixer-rok-katowice.blogspot.com
łamach MIXERA – gazety ROK Katowice
Dalsze informacje:
redakcjamixer@gmail.com
kjjdrewniak@gmail.com

 

Warsztaty Translatorskie
dla osób na poziomie średniozaawansowanym
W PROGRAMIE:
wprowadzenie do teorii przekładu, tłumaczenie tekstów dziennikarskich, literackich i użytkowych, przekład tytułów,
śródtytułów, podpisów, przekład i porównanie dubbingu, słownictwo związane z językiem prasy i kultury,
słownictwo specjalistyczne, potoczny język angielski, tłumaczenie stron internetowych m.in. strony ROK
Dalsze informacje:
kjjdrewniak@gmail.com